Sometimes it’s not what you say, but how you send it ...